Bible21 › Izaiáš › 36,14

Izaiáš 36:14

— Tak praví král: Nenech­te se od Eze­chiáše kla­mat. Nemůže vás vy­svo­bo­dit!


Verš v kontexte

…13 Pak se nej­vyšší ko­moří po­stavil a za­čal hla­si­tě křičet v hebrejštině: „Slyšte slova velkokrále, krále Asýrie! 14 Tak praví král: Nenech­te se od Eze­chiáše kla­mat. Nemůže vás vy­svo­bo­dit! 15 Nenech­te se od Eze­chiáše navádět k důvěře v Hos­po­di­na, když vám tvrdí: ‚Hos­po­din nás vy­svo­bodí; toto město ne­padne asyr­ské­mu krá­li do rukou.‘…

späť na Izaiáš, 36

Príbuzné preklady Roháček

…14 Tak­to hovorí kráľ: Nech vás ne­klame Ezechiáš, lebo vás nebude môcť vy­trh­núť!…

Evanjelický

…14 Tak­to po­vedal kráľ: Nech vás Chiz­kija ne­pod­vedie, veď vás ne­vládze vy­trh­núť.…

Ekumenický

…14 Tak­to hovorí kráľ: Nech vás Chiz­kija ne­klame, lebo vás ne­môže oslobodiť.…

Bible21 ✔

…14 Tak praví král: Nenech­te se od Eze­chiáše kla­mat. Nemůže vás vy­svo­bo­dit!…

Bible21 › Izaiáš › 36,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček