EkumenickýIzaiáš29,17

Izaiáš 29:17

Nebude to už za­krát­ko, že sa Libanon zmení na sad a sad budú po­kladať za les?


Verš v kontexte

16 Je to vaša zvrátenosť! Či možno hr­nčiara hod­notiť ako hlinu? Môže dielo po­vedať svoj­mu tvor­covi: Ne­vyt­voril si ma! ? Po­vie azda váza hr­nčiarovi: Nič nechápe!? 17 Nebude to už za­krát­ko, že sa Libanon zmení na sad a sad budú po­kladať za les? 18 V ten deň hluchí budú počuť slová knihy, oči slepých pre­cit­nú z temnoty a tmy.

späť na Izaiáš, 29

Príbuzné preklady Roháček

17 Či nie je tak, že ešte trochu málo času, a Libanon sa ob­ráti na úrod­né pole, a úrod­né pole bude po­važované za les?

Evanjelický

17 Vskut­ku, len máličko ešte, a Libanon sa zmení na ovoc­ný sad a ovoc­ný sad budú po­kladať za les.

Ekumenický

17 Nebude to už za­krát­ko, že sa Libanon zmení na sad a sad budú po­kladať za les?

Bible21

17 Už br­zy, za vel­mi krátký čas­se z Li­bano­nu stane sada sad se bude za les počítat.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček