Bible21Izaiáš29,17

Izaiáš 29:17

Už br­zy, za vel­mi krátký čas­se z Li­bano­nu stane sada sad se bude za les počítat.


Verš v kontexte

16 Ta­kové nesmysly! Má se snad hrnčíř pokládat za jíl? Říká snad dílo o tvůrci: „On mě netvořil“? Říká snad hrnec o hrnčíři: „On nic ne­u­mí“? 17 Už br­zy, za vel­mi krátký čas­se z Li­bano­nu stane sada sad se bude za les počítat. 18 V ten den hluší slova kni­hy uslyší, oči slepých pro­hlédnou z černé tmy.

späť na Izaiáš, 29

Príbuzné preklady Roháček

17 Či nie je tak, že ešte trochu málo času, a Libanon sa ob­ráti na úrod­né pole, a úrod­né pole bude po­važované za les?

Evanjelický

17 Vskut­ku, len máličko ešte, a Libanon sa zmení na ovoc­ný sad a ovoc­ný sad budú po­kladať za les.

Ekumenický

17 Nebude to už za­krát­ko, že sa Libanon zmení na sad a sad budú po­kladať za les?

Bible21

17 Už br­zy, za vel­mi krátký čas­se z Li­bano­nu stane sada sad se bude za les počítat.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček