EkumenickýIzaiáš14,7

Izaiáš 14:7

Od­dychuje, od­počíva celá zem, pre­puká jasotom.


Verš v kontexte

6 čo zlost­ne bilo národy ne­pres­taj­nými úder­mi, pod­maňovalo si v hneve národy neľútost­ným sužovaním. 7 Od­dychuje, od­počíva celá zem, pre­puká jasotom. 8 Aj cyp­rusy a libanon­ské céd­re sa tešia kvôli tebe, od chvíle, čo si padol, hovoria si: Ne­príde k nám už drevorubač.

späť na Izaiáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

7 Od­počíva; je na po­koji celá zem; plesajú!

Evanjelický

7 Od­počíva, po­koj má celá zem, pre­puká vo zvučný jasot.

Ekumenický

7 Od­dychuje, od­počíva celá zem, pre­puká jasotom.

Bible21

7 Země užívá klid a mír, veselý jásot všu­de zní.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček