…6 čo zlostne bilo národy neprestajnými údermi, podmaňovalo si v hneve národy neľútostným sužovaním. 7 Oddychuje, odpočíva celá zem, prepuká jasotom. 8 Aj cyprusy a libanonské cédre sa tešia kvôli tebe, od chvíle, čo si padol, hovoria si: Nepríde k nám už drevorubač.…
…7 Odpočíva; je na pokoji celá zem; plesajú!…
Evanjelický…7 Odpočíva, pokoj má celá zem, prepuká vo zvučný jasot.…
Ekumenický ✔…7 Oddychuje, odpočíva celá zem, prepuká jasotom.…
Bible21…7 Země užívá klid a mír, veselý jásot všude zní.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček