Ekumenický › Hozeáš › 5,3

Hozeáš 5:3

— Ja po­znám Ef­rajima, Iz­rael sa predo mnou ne­uk­ryl. Ty si smil­nil, Ef­rajim, poškvr­nil si Iz­rael.


Verš v kontexte

…2 v Šittíme vy­hĺbili jamu, ale ja ich všet­kých po­tres­tám. 3 Ja po­znám Ef­rajima, Iz­rael sa predo mnou ne­uk­ryl. Ty si smil­nil, Ef­rajim, poškvr­nil si Iz­rael. 4 Ich skut­ky im nedovoľujú vrátiť sa k svojmu Bohu; je v nich duch smils­tva, takže ne­poz­najú Hos­podina.…

späť na Hozeáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…3 Ja znám Ef­rai­ma, a Iz­rael nie je skrytý predo mnou; lebo teraz smil­níš, Ef­rai­me; zanečis­tený je Iz­rael.…

Evanjelický

…3 Ja po­znám Ef­rajima, a Iz­rael nie je skrytý predo mnou. Pre­tože si učil smil­niť, Ef­rajim, Iz­rael sa poškvr­nil.…

Ekumenický ✔

…3 Ja po­znám Ef­rajima, Iz­rael sa predo mnou ne­uk­ryl. Ty si smil­nil, Ef­rajim, poškvr­nil si Iz­rael.…

Bible21

…3 já pře­ce Efrai­ma zná­ma Iz­rael se mi neschová! Teď ses, Efrai­me, ke smil­stvu ob­rá­ti­la Iz­rael se po­sk­vrnil.…

Ekumenický › Hozeáš › 5,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček