Bible21Ozeáš5,3

Ozeáš 5:3

já pře­ce Efrai­ma zná­ma Iz­rael se mi neschová! Teď ses, Efrai­me, ke smil­stvu ob­rá­ti­la Iz­rael se po­sk­vrnil.


Verš v kontexte

2 v Ši­ti­mu já­ma hloubená. Já je však všech­ny po­trestám, 3 já pře­ce Efrai­ma zná­ma Iz­rael se mi neschová! Teď ses, Efrai­me, ke smil­stvu ob­rá­ti­la Iz­rael se po­sk­vrnil. 4 Svých skutků se nevzdají, aby se ke své­mu Bohu vrátili; duch smil­stva je to­tiž v nich, Hospodina už ne­znají.

späť na Ozeáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

3 Ja znám Ef­rai­ma, a Iz­rael nie je skrytý predo mnou; lebo teraz smil­níš, Ef­rai­me; zanečis­tený je Iz­rael.

Evanjelický

3 Ja po­znám Ef­rajima, a Iz­rael nie je skrytý predo mnou. Pre­tože si učil smil­niť, Ef­rajim, Iz­rael sa poškvr­nil.

Ekumenický

3 Ja po­znám Ef­rajima, Iz­rael sa predo mnou ne­uk­ryl. Ty si smil­nil, Ef­rajim, poškvr­nil si Iz­rael.

Bible21

3 já pře­ce Efrai­ma zná­ma Iz­rael se mi neschová! Teď ses, Efrai­me, ke smil­stvu ob­rá­ti­la Iz­rael se po­sk­vrnil.

Bible21Ozeáš5,3

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček