Ekumenický › Hozeáš › 12,1

Hozeáš 12:1

— Klam­stvom ma oboh­nal Ef­rajim, pod­vodom dom Iz­raela, aj Júda sa stále po­tuluje s bohmi, svätým božs­tvám os­táva ver­ný.


Verš v kontexte

1 Klam­stvom ma oboh­nal Ef­rajim, pod­vodom dom Iz­raela, aj Júda sa stále po­tuluje s bohmi, svätým božs­tvám os­táva ver­ný. 2 Ef­rajim je pas­tierom vet­ra, za východ­ným vet­rom sa ženie celý deň, množí lož a násilie. Uzat­várajú zmluvu s Asýriou, olej je do­pravovaný do Egyp­ta. 3 Hos­podin má spor s Júdom, chce stres­tať Jákoba podľa jeho ciest, podľa jeho skut­kov mu dať od­platu.…

späť na Hozeáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

1 Ef­raim sa pasie na vet­re a honí východ­ný vietor; každého dňa množí lož a zkazu, a robia sm­luvu s As­súrom, olej sa ne­sie Egypťanovi.…

Evanjelický

1 Ef­rajim ma ob­kľúčil klam­stvom a dom Iz­raela pod­vodom; Júdu ešte Boh po­zná. On je ver­ný voči svätým .…

Ekumenický ✔

1 Klam­stvom ma oboh­nal Ef­rajim, pod­vodom dom Iz­raela, aj Júda sa stále po­tuluje s bohmi, svätým božs­tvám os­táva ver­ný.…

Bible21

1 Efraim mě za­hrnuje lžía dům Iz­rae­le lstí. Juda se Bohu stále zpěčuje – Svaté­mu, který věrný je.…

Ekumenický › Hozeáš › 12,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček