Bible21 › Ozeáš › 12,1

Ozeáš 12:1

— Efraim mě za­hrnuje lžía dům Iz­rae­le lstí. Juda se Bohu stále zpěčuje – Svaté­mu, který věrný je.


Verš v kontexte

1 Efraim mě za­hrnuje lžía dům Iz­rae­le lstí. Juda se Bohu stále zpěčuje – Svaté­mu, který věrný je. 2 Větrem se kr­mí Efraim, honí se za větrem východním, celý den roz­množuje lež a násilí. S Asýri­í smlou­vu sjednává, a při­tom nosí olej do Egyp­ta. 3 Hos­po­din má žalo­bu pro­ti Ju­dovi; Jáko­ba po­trestá za jeho jednání, za jeho skutky mu odplatí!…

späť na Ozeáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

1 Ef­raim sa pasie na vet­re a honí východ­ný vietor; každého dňa množí lož a zkazu, a robia sm­luvu s As­súrom, olej sa ne­sie Egypťanovi.…

Evanjelický

1 Ef­rajim ma ob­kľúčil klam­stvom a dom Iz­raela pod­vodom; Júdu ešte Boh po­zná. On je ver­ný voči svätým .…

Ekumenický

1 Klam­stvom ma oboh­nal Ef­rajim, pod­vodom dom Iz­raela, aj Júda sa stále po­tuluje s bohmi, svätým božs­tvám os­táva ver­ný.…

Bible21 ✔

1 Efraim mě za­hrnuje lžía dům Iz­rae­le lstí. Juda se Bohu stále zpěčuje – Svaté­mu, který věrný je.…

Bible21 › Ozeáš › 12,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček