Ekumenický › Ezechiel › 39,6

Ezechiel 39:6

— Ja vy­šlem oheň proti Mágogu a bez­starost­ným obyvateľom os­trovov; po­tom spoz­najú, že ja som Hos­podin.


Verš v kontexte

…5 Na šírom poli pad­neš, lebo ja som to po­vedal — znie výrok Pána, Hos­podina. 6 Ja vy­šlem oheň proti Mágogu a bez­starost­ným obyvateľom os­trovov; po­tom spoz­najú, že ja som Hos­podin. 7 Avšak svoje sväté meno urobím známym upro­stred svoj­ho iz­rael­ského ľudu, nedám im už znes­vätiť svoje sväté meno a národy spoz­najú, že ja, Hos­podin, som Svätý v Izraeli.…

späť na Ezechiel, 39

Príbuzné preklady Roháček

…6 A pošlem oheň na Magóga a na tých, ktorí obývajú os­trovy bez­pečne, a zvedia, že ja som Hospodin.…

Evanjelický

…6 Ja vy­šlem oheň proti Mágógu a bez­starost­ným obyvateľom os­trovov; po­tom po­znajú, že ja som Hos­podin.…

Ekumenický ✔

…6 Ja vy­šlem oheň proti Mágogu a bez­starost­ným obyvateľom os­trovov; po­tom spoz­najú, že ja som Hos­podin.…

Bible21

…6 Pošlu oheň i pro­ti Ma­go­go­vi a těm, kdo si ži­jí v bez­pečí na po­břežích. Teh­dy po­znají, že já jsem Hos­po­din.…

Ekumenický › Ezechiel › 39,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček