Ekumenický › Ezechiel › 36,34

Ezechiel 36:34

— Spust­nutá krajina bude ob­rábaná mies­to toho, že bývala púšťou pred očami okolo­idúcich.


Verš v kontexte

…33 Tak­to vraví Pán, Hos­podin: V ten deň, keď vás očis­tím od všet­kých pre­vinení, osíd­lim mes­tá a nanovo vy­stavím, čo je zrúcané. 34 Spust­nutá krajina bude ob­rábaná mies­to toho, že bývala púšťou pred očami okolo­idúcich. 35 Budú hovoriť: Krajina, ktorá bola spus­tošená, stala sa záh­radou Eden, ale zrúcané, spus­tošené a zbúrané mes­tá sú opev­nené a obývané.…

späť na Ezechiel, 36

Príbuzné preklady Roháček

…34 A zem, k­torá bola spustošená, bude zase obrábaná, mies­to toho, čo bola pus­tinou pred očima každého, kto išiel tade.…

Evanjelický

…34 Spust­nutá krajina bude ob­rábaná mies­to toho, že bývala púšťou pred očami okolo­idúcich.…

Ekumenický ✔

…34 Spust­nutá krajina bude ob­rábaná mies­to toho, že bývala púšťou pred očami okolo­idúcich.…

Bible21

…34 Zpustošená země bude ob­dělá­na, aby už před oči­ma všech ko­lemjdou­cích ne­leže­la pustá.…

Ekumenický › Ezechiel › 36,34

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček