Ekumenický › Ezechiel › 35,5

Ezechiel 35:5

— Keďže máš od­dáv­na ne­priateľs­ký po­stoj, synov Iz­raela si vy­dal na­pos­pas meču v čase ich nešťas­tia, v čase ich po­sled­ného tres­tu za vinu,


Verš v kontexte

…4 Tvoje mes­tá zmením na zrúcaniny, ty sa staneš púšťou a spoz­náš, že ja som Hos­podin. 5 Keďže máš od­dáv­na ne­priateľs­ký po­stoj, synov Iz­raela si vy­dal na­pos­pas meču v čase ich nešťas­tia, v čase ich po­sled­ného tres­tu za vinu, 6 pre­to, ako žijem — znie výrok Pána, Hos­podina — ob­rátim ťa na krv a krv ťa bude prena­sledovať; pre­tože si sa kr­vou pre­vinil, krv ťa bude prena­sledovať.…

späť na Ezechiel, 35

Príbuzné preklady Roháček

…5 Pre­to, že máš večné ne­priateľs­tvo a vy­dávaš synov Iz­raelových moci meča v čase ich nešťas­tia, v čase ­vr­chol­nej neprávosti, k­torou už bude koniec,…

Evanjelický

…5 Pre­tože máš od­dáv­na ne­priateľs­ký po­stoj, synov Iz­raela si vy­dal na­pos­pas meču v dobe ich nešťas­tia, v dobe ich po­sled­ného tres­tu za vinu.…

Ekumenický ✔

…5 Keďže máš od­dáv­na ne­priateľs­ký po­stoj, synov Iz­raela si vy­dal na­pos­pas meču v čase ich nešťas­tia, v čase ich po­sled­ného tres­tu za vinu,…

Bible21

…5 Kvů­li své dávné nenávisti jsi vy­dalo syny Iz­rae­le na­po­spas meči, když přišel čas je­jich neštěstí, čas zúčtování s je­jich vi­na­mi.…

Ekumenický › Ezechiel › 35,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček