Bible21 › Ezechiel › 35,5

Ezechiel 35:5

— Kvů­li své dávné nenávisti jsi vy­dalo syny Iz­rae­le na­po­spas meči, když přišel čas je­jich neštěstí, čas zúčtování s je­jich vi­na­mi.


Verš v kontexte

…4 Tvá měs­ta ne­chám ležet v troskách a zbu­de z tebe pusti­na. Teh­dy po­znáš, že já jsem Hos­po­din. 5 Kvů­li své dávné nenávisti jsi vy­dalo syny Iz­rae­le na­po­spas meči, když přišel čas je­jich neštěstí, čas zúčtování s je­jich vi­na­mi. 6 Pro­to, ja­kože jsem živ, praví Panovník Hos­po­din, vy­dám tě krvepro­li­tí a krev se ti bude lepit na pa­ty. Když ti ne­va­di­lo krvepro­li­tí, bude se ti krev lepit na pa­ty!…

späť na Ezechiel, 35

Príbuzné preklady Roháček

…5 Pre­to, že máš večné ne­priateľs­tvo a vy­dávaš synov Iz­raelových moci meča v čase ich nešťas­tia, v čase ­vr­chol­nej neprávosti, k­torou už bude koniec,…

Evanjelický

…5 Pre­tože máš od­dáv­na ne­priateľs­ký po­stoj, synov Iz­raela si vy­dal na­pos­pas meču v dobe ich nešťas­tia, v dobe ich po­sled­ného tres­tu za vinu.…

Ekumenický

…5 Keďže máš od­dáv­na ne­priateľs­ký po­stoj, synov Iz­raela si vy­dal na­pos­pas meču v čase ich nešťas­tia, v čase ich po­sled­ného tres­tu za vinu,…

Bible21 ✔

…5 Kvů­li své dávné nenávisti jsi vy­dalo syny Iz­rae­le na­po­spas meči, když přišel čas je­jich neštěstí, čas zúčtování s je­jich vi­na­mi.…

Bible21 › Ezechiel › 35,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček