Ekumenický › Ezechiel › 33,20

Ezechiel 33:20

— A pred­sa hovoríte: Pánova ces­ta nie je správ­na. Každého z vás budem súdiť podľa jeho spôsobu života, dom Iz­raela!


Verš v kontexte

…19 Ak sa bez­božný od­vráti od svojej bez­božnos­ti a bude uskutočňovať právo a spravod­livosť, tak pre­to bude žiť. 20 A pred­sa hovoríte: Pánova ces­ta nie je správ­na. Každého z vás budem súdiť podľa jeho spôsobu života, dom Iz­raela! 21 V dvanástom roku, v desiatom mesiaci, piateho dňa mesiaca nášho zajatia prišiel ku mne utečenec z Jeruzalema a po­vedal: Mes­to je dobyté!…

späť na Ezechiel, 33

Príbuzné preklady Roháček

…20 A pred­sa hovoríte: Nie je správ­nou ces­ta Pánova. Každého vás budem súdiť podľa jeho ciest, dome Iz­raelov!-…

Evanjelický

…20 A pred­sa hovoríte: Pánova ces­ta nie je správ­na. Každého z vás budem súdiť podľa jeho spôsobu života, dom Iz­raela!…

Ekumenický ✔

…20 A pred­sa hovoríte: Pánova ces­ta nie je správ­na. Každého z vás budem súdiť podľa jeho spôsobu života, dom Iz­raela!…

Bible21

…20 Vy ale říká­te: ‚Hos­po­din je ve svém jednání vrtkavý.‘ Budu vás sou­dit, dome Iz­rae­le, každého pod­le jeho jednání!“…

Ekumenický › Ezechiel › 33,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček