Ekumenický › Ezechiel › 30,13

Ezechiel 30:13

— Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Po­tom zničím mod­ly a urobím koniec bôžikom z Memfisu. Nebude viac kniežat v Egypte a pri­vodím strach na Egypt.


Verš v kontexte

…12 Po­tom vy­suším níl­ske ramená a predám krajinu do ruky zlých ľudí, spus­toším krajinu i čo je v nej pro­stred­níc­tvom cudzin­cov. Ja, Hos­podin, som to po­vedal. 13 Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Po­tom zničím mod­ly a urobím koniec bôžikom z Memfisu. Nebude viac kniežat v Egypte a pri­vodím strach na Egypt. 14 Spus­toším Pat­ros, založím oheň v Coáne a vy­konám súd v Tébach.…

späť na Ezechiel, 30

Príbuzné preklady Roháček

…13 Tak­to hovorí Pán Hos­podin: A za­hubím ukydaných bohov, učiním koniec mod­lám, a vy­hladím ich z Nofa, a nebude viacej kniežaťa z Egypt­skej zeme, a dám bázeň v Egypt­skej zemi.…

Evanjelický

…13 Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Po­tom zničím mod­ly a urobím koniec bôžikom z Mem­fisu. Nebude viac kniežat v Egyp­te a uvediem strach na Egypt.…

Ekumenický ✔

…13 Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Po­tom zničím mod­ly a urobím koniec bôžikom z Memfisu. Nebude viac kniežat v Egypte a pri­vodím strach na Egypt.…

Bible21

…13 Tak praví Panovník Hos­po­din: Vy­mýtím hnu­sné mod­ly a s memfiský­mi bůžky skon­cu­ji. V Egyptě už nikdy ne­po­vstane vlád­ce a já na­plním egyptskou zem stra­chem.…

Ekumenický › Ezechiel › 30,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček