Ekumenický › Ezechiel › 27,19

Ezechiel 27:19

— a víno z Úzalu dávali za tebou do­daný tovar. Želez­né výrob­ky, kas­sia a von­ná trs­tina pri­chádzali za tebou do­daný tovar.


Verš v kontexte

…18 Damasčania boli od­berateľmi množs­tva tvojich výrob­kov a tvoj­ho veľkého bohat­stva. Víno z Chelbónu, vlnu z Caháru 19 a víno z Úzalu dávali za tebou do­daný tovar. Želez­né výrob­ky, kas­sia a von­ná trs­tina pri­chádzali za tebou do­daný tovar. 20 Dedánčania ob­chodovali s tebou s látkou na sed­lá.…

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

…19 Vedán a Javán z Uzala platili za tvoj tovar spracovaným železom, kas­si­ou a voňavou trstinou; to bolo v tvojej zámene.…

Evanjelický

…19 a víno z Uzalu dávali za tvoj zložený tovar. Želez­né výrob­ky, kas­sia a von­ná trs­tina pri­chádzali za tvoj výmen­ný tovar.…

Ekumenický ✔

…19 a víno z Úzalu dávali za tebou do­daný tovar. Želez­né výrob­ky, kas­sia a von­ná trs­tina pri­chádzali za tebou do­daný tovar.…

Bible21

…19 a sudy ví­na z Uzalu nabízí výměnou za tvé zboží; platí i kovaným že­le­zem, kasií a skořicí.…

Ekumenický › Ezechiel › 27,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček