Bible21Ezechiel27,19

Ezechiel 27:19

a sudy ví­na z Uzalu nabízí výměnou za tvé zboží; platí i kovaným že­le­zem, kasií a skořicí.


Verš v kontexte

18 Da­mašek s te­bou vede ob­cho­dy kvů­li množství tvého zboží a vše­li­jakého bo­hatství; nabízí chel­bon­ské víno, sa­char­s­kou vlnu 19 a sudy ví­na z Uzalu nabízí výměnou za tvé zboží; platí i kovaným že­le­zem, kasií a skořicí. 20 Dedan s te­bou ob­cho­duje se­dlový­mi pokrýv­ka­mi pro jíz­du.

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

19 Vedán a Javán z Uzala platili za tvoj tovar spracovaným železom, kas­si­ou a voňavou trstinou; to bolo v tvojej zámene.

Evanjelický

19 a víno z Uzalu dávali za tvoj zložený tovar. Želez­né výrob­ky, kas­sia a von­ná trs­tina pri­chádzali za tvoj výmen­ný tovar.

Ekumenický

19 a víno z Úzalu dávali za tebou do­daný tovar. Želez­né výrob­ky, kas­sia a von­ná trs­tina pri­chádzali za tebou do­daný tovar.

Bible21

19 a sudy ví­na z Uzalu nabízí výměnou za tvé zboží; platí i kovaným že­le­zem, kasií a skořicí.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček