Ekumenický › Ezechiel › 24,5

Ezechiel 24:5

— Vez­mi z najlepších oviec a pod­lož pod ním. Po­var jeho kusy, nech sa varia, a var aj kos­ti v ňom.


Verš v kontexte

…4 Polož doň kusy mäsa, samé dob­ré kusy, steh­no i lopat­ku, na­plň ho vy­beranými kosťami. 5 Vez­mi z najlepších oviec a pod­lož pod ním. Po­var jeho kusy, nech sa varia, a var aj kos­ti v ňom. 6 Pre­to tak­to vraví Pán, Hos­podin: Beda mes­tu kr­vi­prelievania, hr­n­cu, v ktorom je hr­dza a z ktorého hr­dza nezíde. Kus po kuse to po­vyťahuj z neho; bez losovania o poradí.…

späť na Ezechiel, 24

Príbuzné preklady Roháček

…5 Vez­mi naj­výbor­nejšie z drobného stáda jako aj za košiar kos­tí pod to. Sprav tak, aby to vrelo, až by kypelo, nech sa i jeho kos­ti roz­varia v ňom.…

Evanjelický

…5 Vez­mi z naj­lepších oviec, na­vrstvi drevo pod ním. Po­var jeho kusy, nech sa varia, a var aj kos­ti v ňom.…

Ekumenický ✔

…5 Vez­mi z najlepších oviec a pod­lož pod ním. Po­var jeho kusy, nech sa varia, a var aj kos­ti v ňom.…

Bible21

…5 ber nej­vybranější jehněčí. Naskládej pod něj po­lenaa pak to prud­ce vař, ať to i s kost­mi kloko­tá!…

Ekumenický › Ezechiel › 24,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček