EkumenickýEzechiel16,12

Ezechiel 16:12

Po­tom som ti dal krúžok do nosa i náušnice na tvoje uši i nád­her­nú korunu na tvoju hlavu.


Verš v kontexte

11 Oz­dobil som ťa šper­kami; dal som ti na ruku náram­ky i reťaz na hrd­lo. 12 Po­tom som ti dal krúžok do nosa i náušnice na tvoje uši i nád­her­nú korunu na tvoju hlavu. 13 Keď si sa vy­zdobila zlatom a strieb­rom a tvojím odevom bol jem­ný ľan, hod­váb a pes­trofareb­né rúcho, keď si jedávala jem­nú múku, med a olej, pre­veľmi si opek­nela a bola si súca na kráľov­skú hod­nosť.

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

12 dal som ob­rúčku na tvoj nos na okrasu a náušnice na tvoje uši a krás­nu korunu na tvoju hlavu.

Evanjelický

12 Po­tom som ti dal krúžok do nosa i náušnice na tvoje uši i nád­her­nú korunu na tvoju hlavu.

Ekumenický

12 Po­tom som ti dal krúžok do nosa i náušnice na tvoje uši i nád­her­nú korunu na tvoju hlavu.

Bible21

12 Navlé­kl jsem ti nosní kroužek, do uší za­věsil náušnice a ko­ru­noval jsem tě skvostnou če­lenkou.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček