Ekumenický › 2. Mojžišova › 18,6

2. Mojžišova 18:6

Exodus

— Od­kázal Mojžišovi: Ja, tvoj tesť Jit­ro, pri­chádzam k tebe s tvojou ženou i s obidvoma jej syn­mi.


Verš v kontexte

…5 Mojžišov tesť Jit­ro prišiel k nemu s jeho obi­dvoma syn­mi i s jeho ženou na púšť, kde táboril pri Božom vr­chu. 6 Od­kázal Mojžišovi: Ja, tvoj tesť Jit­ro, pri­chádzam k tebe s tvojou ženou i s obidvoma jej syn­mi. 7 Mojžiš vy­šiel v ústrety svoj­mu tesťovi, po­klonil sa mu a po­boz­kal ho. Vzájom­ne si zaželali po­koj a vošli do stanu.…

späť na 2. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

…6 A od­kázal Mojžišovi: Ja, tvoj svokor Jet­ro, idem k tebe i tvoja žena i obaja jej synovia s ňou.…

Evanjelický

…6 od­kázal Mojžišovi: Ja, Jet­ro, tvoj tesť, pri­chádzam k tebe i s tvojou ženou a s dvoma jej syn­mi.…

Ekumenický ✔

…6 Od­kázal Mojžišovi: Ja, tvoj tesť Jit­ro, pri­chádzam k tebe s tvojou ženou i s obidvoma jej syn­mi.…

Bible21

…6 Vzkázal Mo­jžíšovi: „Já, tvůj tchán Jet­ro, jdu k to­bě s tvo­jí manželkou a obě­ma její­mi syny.“…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 18,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček