Bible21 › Exodus › 18,6

Exodus 18:6

— Vzkázal Mo­jžíšovi: „Já, tvůj tchán Jet­ro, jdu k to­bě s tvo­jí manželkou a obě­ma její­mi syny.“


Verš v kontexte

…5 Mo­jžíšův tchán Jet­ro tedy přišel s jeho syny a manželkou na poušť, kde Mo­jžíš tá­bořil u Boží ho­ry. 6 Vzkázal Mo­jžíšovi: „Já, tvůj tchán Jet­ro, jdu k to­bě s tvo­jí manželkou a obě­ma její­mi syny.“ 7 Mo­jžíš vy­šel své­mu tchánovi vstříc, poklo­nil se a po­lí­bil ho. Když se je­den druhého vy­pta­li, jak se jim daří, veš­li do stanu.…

späť na Exodus, 18

Príbuzné preklady Roháček

…6 A od­kázal Mojžišovi: Ja, tvoj svokor Jet­ro, idem k tebe i tvoja žena i obaja jej synovia s ňou.…

Evanjelický

…6 od­kázal Mojžišovi: Ja, Jet­ro, tvoj tesť, pri­chádzam k tebe i s tvojou ženou a s dvoma jej syn­mi.…

Ekumenický

…6 Od­kázal Mojžišovi: Ja, tvoj tesť Jit­ro, pri­chádzam k tebe s tvojou ženou i s obidvoma jej syn­mi.…

Bible21 ✔

…6 Vzkázal Mo­jžíšovi: „Já, tvůj tchán Jet­ro, jdu k to­bě s tvo­jí manželkou a obě­ma její­mi syny.“…

Bible21 › Exodus › 18,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček