Ekumenický › 2. Mojžišova › 17,9

2. Mojžišova 17:9

Exodus

— Mojžiš roz­kázal Jozu­ovi: Vy­ber mužov a bojuj proti Amálekovi. Ja sa zaj­tra po­stavím na vr­chol pahor­ku s Božou palicou v ruke.


Verš v kontexte

…8 Po­tom prišiel Amálek a v Refídime zaútočil na Iz­raelitov. 9 Mojžiš roz­kázal Jozu­ovi: Vy­ber mužov a bojuj proti Amálekovi. Ja sa zaj­tra po­stavím na vr­chol pahor­ku s Božou palicou v ruke. 10 Jozua urobil, ako mu pri­kázal Mojžiš a bojoval s Amálekom. Mojžiš, Áron a Chúr vy­stúpili na vr­chol pahor­ku.…

späť na 2. Mojžišova, 17

Príbuzné preklady Roháček

…9 Vtedy po­vedal Mojžiš Jozu­ovi: Vy­ber nám mužov a vy­j­di, bojuj proti Amalechovi. Ja budem zaj­tra stáť hore na brehu, a palica Božia bude v mojej ruke.…

Evanjelický

…9 Mojžiš po­vedal Józu­ovi: Vy­ber nám mužov a vy­j­di bojovať s Amálékom. Ale ja budem zaj­tra stáť na pahor­ku s Božou palicou v ruke.…

Ekumenický ✔

…9 Mojžiš roz­kázal Jozu­ovi: Vy­ber mužov a bojuj proti Amálekovi. Ja sa zaj­tra po­stavím na vr­chol pahor­ku s Božou palicou v ruke.…

Bible21

…9 Mo­jžíš tenkrát ře­kl Jo­zuovi: „Vyber si muže a vy­táhni s nimi do boje pro­ti Amale­kovi. Já se zít­ra po­stavím na vr­chol pahorku a budu mít v ruce Boží hůl.“…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 17,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček