Ekumenický › 2. Mojžišova › 12,34

2. Mojžišova 12:34

Exodus

— Ľud si vzal ešte ne­vykys­nuté ces­to, korytá za­balil do plášťov a niesol ich na pleciach.


Verš v kontexte

…33 Aj Egypťania naliehali na ľud, aby čím skôr od­išiel z krajiny, lebo hovorili: Všet­ci po­mrieme. 34 Ľud si vzal ešte ne­vykys­nuté ces­to, korytá za­balil do plášťov a niesol ich na pleciach. 35 Na Mojžišov po­kyn si Iz­raeliti vy­žiadali od Egypťanov striebor­né i zlaté pred­mety a plášte.…

späť na 2. Mojžišova, 12

Príbuzné preklady Roháček

…34 Vtedy vzal ľud svoje ces­to, prv ako by bolo skys­lo, svoje nádoby na ces­to, za­vinuté do svojich hábov, na svoje plecia.…

Evanjelický

…34 A ľud od­nášal svoje ces­to skôr než vy­kys­lo, a vahany za­balené do šiat na pleciach.…

Ekumenický ✔

…34 Ľud si vzal ešte ne­vykys­nuté ces­to, korytá za­balil do plášťov a niesol ich na pleciach.…

Bible21

…34 Lid tedy vzal těsto, ještě než vy­kynulo, díže za­ba­lil do šatů a nesl je na ra­menou.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 12,34

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček