Ekumenický2. Mojžišova12,33

2. Mojžišova 12:33

Exodus

Aj Egypťania naliehali na ľud, aby čím skôr od­išiel z krajiny, lebo hovorili: Všet­ci po­mrieme.


Verš v kontexte

32 Vez­mite si svoje ovce a dobytok, ako ste žiadali, a choďte! Vy­pros­te požeh­nanie aj pre mňa! 33 Aj Egypťania naliehali na ľud, aby čím skôr od­išiel z krajiny, lebo hovorili: Všet­ci po­mrieme. 34 Ľud si vzal ešte ne­vykys­nuté ces­to, korytá za­balil do plášťov a niesol ich na pleciach.

späť na 2. Mojžišova, 12

Príbuzné preklady Roháček

33 A Egypťania nútili ľud, aby sa ponáhľali, aby ich čím skôr vyhnali zo zeme, lebo vraveli: Všet­ci po­mrieme.

Evanjelický

33 Aj Egypťania súrili ľud, aby ich čím rých­lejšie pre­pus­til z krajiny, lebo hovorili: Všet­ci po­mrieme.

Ekumenický

33 Aj Egypťania naliehali na ľud, aby čím skôr od­išiel z krajiny, lebo hovorili: Všet­ci po­mrieme.

Bible21

33 Egypťané pak lid po­bíze­li, aby urych­li­li jeho od­chod ze země, ne­boť si říka­li: „Všich­ni pomřeme!“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček