…2 Cti si otca i matku — to je prvé prikázanie s prisľúbením —, 3 aby sa ti dobre vodilo a dlho si žil na zemi. 4 A vy, otcovia, nedráždite svoje deti, ale vychovávajte ich prísne a napomínajte ich v Pánovi.…
…3 aby ti bolo dobre, a aby si dlho žil na zemi.…
Evanjelický…3 aby sa ti dobre vodilo a aby si dlho žil na zemi.…
Ekumenický ✔…3 aby sa ti dobre vodilo a dlho si žil na zemi.…
Bible21…3 „aby se ti vedlo dobře a abys žil dlouho na zemi.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček