…21 Vzal som teľa, výtvor vášho hriechu, čo ste si zhotovili, spálil som ho, a dôkladne roztĺkol a rozdrvil na jemný prach. Potom som prach vysypal do potoka, ktorý tečie z vrchu. 22 Aj v Tabére, v Masse a v Kibrót-Hattaave ste hnevali Hospodina. 23 Keď vás poslal Hospodin z Kádeš-Barney slovami: Vystúpte a zaujmite krajinu, ktorú som vám dal, protivili ste sa rozkazu Hospodina, svojho Boha, neverili ste mu a nepočúvali ste jeho hlas.…
…22 I v Tabere i v Masse i v Kibrót-hattáve popudzovali ste Hospodina k hnevu.…
Evanjelický…22 Aj v Tabére, v Masse a v Kibrót-Hattaave hnevali ste Hospodina.…
Ekumenický ✔…22 Aj v Tabére, v Masse a v Kibrót-Hattaave ste hnevali Hospodina.…
Bible21…22 Také v Tabeře, Masse a Kibrot-hataavě jste popouzeli Hospodina.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček