Ekumenický › 2. Tesalonickým › 3,11

2. Tesalonickým 3:11

— Počúvame totiž, že nie­ktorí medzi vami žijú ne­poriad­ne, nič nerobia, ale za­oberajú sa zbytočnosťami.


Verš v kontexte

…10 A keď sme boli u vás, pri­kazovali sme vám: Ak nie­kto nech­ce pracovať, nech ani neje! 11 Počúvame totiž, že nie­ktorí medzi vami žijú ne­poriad­ne, nič nerobia, ale za­oberajú sa zbytočnosťami. 12 Takým pri­kazujeme a na­pomíname ich v Pánovi Ježišovi Kris­tovi, aby po­koj­ne pracovali, a tak jed­li svoj chlieb.…

späť na 2. Tesalonickým, 3

Príbuzné preklady Roháček

…11 Lebo čujeme, že sa nie­ktorí neriad­ne správajú medzi vami; že nič nerobia, ale sa všetečne pletú do toho, do čoho im ne­treba.…

Evanjelický

…11 Počúvame totiž, že nie­ktorí medzi vami ne­poriad­ne nažívajú, nič nerobia, ale ne­užitočné veci stvárajú.…

Ekumenický ✔

…11 Počúvame totiž, že nie­ktorí medzi vami žijú ne­poriad­ne, nič nerobia, ale za­oberajú sa zbytočnosťami.…

Bible21

…11 Teď se ale do­slýchá­me, že něk­teří z vás ži­jí v za­hál­ce; na práci ne­sáhnou, ale do vše­ho se pletou.…

Ekumenický › 2. Tesalonickým › 3,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček