Ekumenický › 2. Tesalonickým › 3,12

2. Tesalonickým 3:12

— Takým pri­kazujeme a na­pomíname ich v Pánovi Ježišovi Kris­tovi, aby po­koj­ne pracovali, a tak jed­li svoj chlieb.


Verš v kontexte

…11 Počúvame totiž, že nie­ktorí medzi vami žijú ne­poriad­ne, nič nerobia, ale za­oberajú sa zbytočnosťami. 12 Takým pri­kazujeme a na­pomíname ich v Pánovi Ježišovi Kris­tovi, aby po­koj­ne pracovali, a tak jed­li svoj chlieb. 13 Vy však, bratia, ne­ochabuj­te v konaní dob­ra.…

späť na 2. Tesalonickým, 3

Príbuzné preklady Roháček

…12 Takým pri­kazujeme a na­pomíname ich skrze nášho Pána Ježiša Kris­ta, aby s tichosťou pracovali a tak jed­li svoj vlast­ný chlieb.…

Evanjelický

…12 Takým pri­kazujeme a na­pomíname ich v Pánovi Ježišovi Kris­tovi, aby v po­koji pracovali a jed­li svoj chlieb.…

Ekumenický ✔

…12 Takým pri­kazujeme a na­pomíname ich v Pánovi Ježišovi Kris­tovi, aby po­koj­ne pracovali, a tak jed­li svoj chlieb.…

Bible21

…12 Ta­kovým přikazuje­me a vy­zývá­me je v Pánu Ježíši Kri­stu, aby si vy­děláva­li na živo­bytí řádnou prací.…

Ekumenický › 2. Tesalonickým › 3,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček