Ekumenický › 2. Samuelova › 2,28

2. Samuelova 2:28

— Jóab za­trúbil na roh, všetok ľud sa za­stavil a pre­stal prena­sledovať Iz­rael. Ďalej sa nebojovalo.


Verš v kontexte

…27 Jóab od­povedal: Akože žije Boh, ak by si sa ne­oz­val, môj ľud by bol prena­sledoval svojich bratov až do rána. 28 Jóab za­trúbil na roh, všetok ľud sa za­stavil a pre­stal prena­sledovať Iz­rael. Ďalej sa nebojovalo. 29 Ab­nér so svojou družinou po­chodoval celú noc cez Arábu, pre­brodil sa cez Jor­dán, prešiel celým Bit­rónom a dorazil do Machanajimu.…

späť na 2. Samuelova, 2

Príbuzné preklady Roháček

…28 Vtedy za­trúbil Joáb na trúbu, a za­stál všetok ľud a ne­prena­sledovali viacej Iz­raela ani nebojovali viacej.…

Evanjelický

…28 Po­tom Jóáb za­trúbil, všetok ľud za­stal a viac ne­prena­sledoval Iz­rael ani viac nebojovali.…

Ekumenický ✔

…28 Jóab za­trúbil na roh, všetok ľud sa za­stavil a pre­stal prena­sledovať Iz­rael. Ďalej sa nebojovalo.…

Bible21

…28 Po­té Joáb za­trou­bil na roh a všich­ni jeho muži přesta­li Iz­rael­ce pronásledovat. Boj skončil.…

Ekumenický › 2. Samuelova › 2,28

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček