Bible212. Samuel2,28

2. Samuel 2:28

Po­té Joáb za­trou­bil na roh a všich­ni jeho muži přesta­li Iz­rael­ce pronásledovat. Boj skončil.


Verš v kontexte

27 Joáb mu od­po­věděl: „Ja­ko že je živ Hos­po­din, kdybys ne­pro­mlu­vil, mí muži by ne­přesta­li stíhat své bra­t­ry až do rána!“ 28 Po­té Joáb za­trou­bil na roh a všich­ni jeho muži přesta­li Iz­rael­ce pronásledovat. Boj skončil. 29 Abner pak se svý­mi muži šel ce­lou noc přes pláň Arava, pře­bro­di­li Jordán, šli ce­lé do­po­ledne, až přiš­li do Ma­chana­jim.

späť na 2. Samuel, 2

Príbuzné preklady Roháček

28 Vtedy za­trúbil Joáb na trúbu, a za­stál všetok ľud a ne­prena­sledovali viacej Iz­raela ani nebojovali viacej.

Evanjelický

28 Po­tom Jóáb za­trúbil, všetok ľud za­stal a viac ne­prena­sledoval Iz­rael ani viac nebojovali.

Ekumenický

28 Jóab za­trúbil na roh, všetok ľud sa za­stavil a pre­stal prena­sledovať Iz­rael. Ďalej sa nebojovalo.

Bible21

28 Po­té Joáb za­trou­bil na roh a všich­ni jeho muži přesta­li Iz­rael­ce pronásledovat. Boj skončil.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček