Ekumenický › 2. Samuelova › 2,29

2. Samuelova 2:29

— Ab­nér so svojou družinou po­chodoval celú noc cez Arábu, pre­brodil sa cez Jor­dán, prešiel celým Bit­rónom a dorazil do Machanajimu.


Verš v kontexte

…28 Jóab za­trúbil na roh, všetok ľud sa za­stavil a pre­stal prena­sledovať Iz­rael. Ďalej sa nebojovalo. 29 Ab­nér so svojou družinou po­chodoval celú noc cez Arábu, pre­brodil sa cez Jor­dán, prešiel celým Bit­rónom a dorazil do Machanajimu. 30 Keď Jóab pre­stal prena­sledovať Ab­néra, zhromaždil všetok ľud a zis­til, že z Dávidových služob­níkov chýba devät­násť mužov a Asáel.…

späť na 2. Samuelova, 2

Príbuzné preklady Roháček

…29 A Ab­ner a jeho mužovia išli rovinou Jor­dána celú tú noc a prej­dúc Jor­dán išli celým Bit­ronom a prišli do Mach­nai­ma.…

Evanjelický

…29 Ab­nér a jeho mužovia pre­chádzali celú noc Arábou; pre­brodili sa cez Jor­dán a kráčali celé do­polud­nie, až prišli do Machanajimu.…

Ekumenický ✔

…29 Ab­nér so svojou družinou po­chodoval celú noc cez Arábu, pre­brodil sa cez Jor­dán, prešiel celým Bit­rónom a dorazil do Machanajimu.…

Bible21

…29 Abner pak se svý­mi muži šel ce­lou noc přes pláň Arava, pře­bro­di­li Jordán, šli ce­lé do­po­ledne, až přiš­li do Ma­chana­jim.…

Ekumenický › 2. Samuelova › 2,29

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček