Ekumenický › 2. Kronická › 26,20

2. Kronická 26:20

— Keď sa k nemu hlav­ný kňaz Azar­ja a os­tat­ní kňazi ob­rátili, zis­tili mu na čele malomocen­stvo. Ih­neď ho od­tiaľ vy­kázali, ba i sám sa ponáhľal vy­j­sť, lebo ho ranil Hos­podin.


Verš v kontexte

…19 Uzzija držal kadidel­nicu na pálenie kadid­la a naz­los­til sa. Keď sa na kňazov roz­hneval, ob­javilo sa mu na čele malomocen­stvo za prítom­nos­ti kňazov v Hospodinovom dome pri kadid­lovom ol­tári. 20 Keď sa k nemu hlav­ný kňaz Azar­ja a os­tat­ní kňazi ob­rátili, zis­tili mu na čele malomocen­stvo. Ih­neď ho od­tiaľ vy­kázali, ba i sám sa ponáhľal vy­j­sť, lebo ho ranil Hos­podin. 21 Kráľ Uzzija os­tal malomoc­ný až do smr­ti. Ako malomoc­ný býval v osobitnom dome. Bol totiž vy­lúčený z Hospodinovho domu. Jeho syn Jótam do­zeral na kráľov­ský palác a spravoval ľud krajiny.…

späť na 2. Kronická, 26

Príbuzné preklady Roháček

…20 A keď sa ob­rátil k nemu Azariáš, naj­vyšší kňaz, a po­zrel na neho jako aj všet­ci kňazi, videli, že hľa, je malomoc­ný na svojom čele; pre­to ho rých­le vy­vied­li od­tiaľ, ale aj on sám sa ponáhľal vy­j­sť, pre­tože ho ranil Hos­podin.…

Evanjelický

…20 Keď sa ob­rátil hlav­ný kňaz Azar­ja a os­tat­ní kňazi, tu zrazu bol malomoc­ný na čele. Chyt­ro ho od­tiaľ vy­hnali, ba i sám sa náh­lil vy­j­sť, lebo ho ranil Hos­podin.…

Ekumenický ✔

…20 Keď sa k nemu hlav­ný kňaz Azar­ja a os­tat­ní kňazi ob­rátili, zis­tili mu na čele malomocen­stvo. Ih­neď ho od­tiaľ vy­kázali, ba i sám sa ponáhľal vy­j­sť, lebo ho ranil Hos­podin.…

Bible21

…20 Nej­vyšší kněz Aza­ri­áš s ostatní­mi kněží­mi se na něj podíval a hle – na če­le měl malo­mo­cen­ství! Spěšně ho od­tud vy­ve­dli, ba on sám spě­chal ven kvů­li to­mu, jak ho Hos­po­din ranil.…

Ekumenický › 2. Kronická › 26,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček