2. Kronická 22:12
— Skrýval sa u nich v Božom dome šesť rokov, kým Atalja vládla v krajine.
Verš v kontexte
…10 Keď Achazjova matka Atalja videla, že jej syn zomrel, rozhodla sa vyhubiť všetko potomstvo judského kráľovského domu. 11 Ale kráľova dcéra Jóšabat vzala Jóaša, Achazjovho syna, uniesla ho spomedzi kráľovských synov, určených na smrť, a umiestnila ho i s jeho dojkou v spálni. Tam ho Jóšabat, dcéra kráľa Jórama a žena kňaza Jójadu, pretože bola Achazjovou sestrou, ukrývala pred Ataljou, aby ho nemohla zabiť. 12 Skrýval sa u nich v Božom dome šesť rokov, kým Atalja vládla v krajine.
…12 A bol s nimi v dome Božom skrývajúc sa šesť rokov, a Atália kraľovala nad zemou.…
Evanjelický…12 Zostal u nich, v dome Božom, skrytý šesť rokov, kým Atalja vládla v krajine.…
Ekumenický ✔…12 Skrýval sa u nich v Božom dome šesť rokov, kým Atalja vládla v krajine.…
Bible21…12 Ukrýval se u nich v Hospodinově chrámu šest let, dokud v zemi vládla Atalia.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček