Ekumenický › 2. Kronická › 21,11

2. Kronická 21:11

— Zriaďoval aj výšiny po jud­ských náv­ršiach, obyvateľov Jeruzalema zvádzal na mod­lár­stvo a Júdu na od­pad­líc­tvo.


Verš v kontexte

…10 Edóm sa do­dnes stal nezávis­lým od Jud­ska. Zároveň sa z jeho pod­ručia vy­manila i Lib­na. To pre­to, že opus­til Hos­podina, Boha svojich ot­cov. 11 Zriaďoval aj výšiny po jud­ských náv­ršiach, obyvateľov Jeruzalema zvádzal na mod­lár­stvo a Júdu na od­pad­líc­tvo. 12 Od proroka Eliáša do­stal list toh­to znenia: Tak­to vraví Hos­podin, Boh tvoj­ho pra­ot­ca Dávida: Pre­tože si sa ne­uberal ces­tami svoj­ho otca Jóšafata ani ces­tami jud­ského kráľa Ásu,…

späť na 2. Kronická, 21

Príbuzné preklady Roháček

…11 Krome toho narobil ešte aj výšin na vr­choch Jud­ska a spôsobil to, aby smil­nili obyvatelia Jeruzalema, a tak zaviedol aj obyvateľov Júdu.…

Evanjelický

…11 I on zriadil výšiny na jud­ských vr­choch, zviedol obyvateľov Jeruzalema k smil­nému mod­lár­stvu a zviedol aj Júdu.…

Ekumenický ✔

…11 Zriaďoval aj výšiny po jud­ských náv­ršiach, obyvateľov Jeruzalema zvádzal na mod­lár­stvo a Júdu na od­pad­líc­tvo.…

Bible21

…11 a na­dělal na jud­ských horách obětní výši­ny. Tak sve­dl ke smil­stvu obyva­te­le Je­ruzalé­ma a spo­lu s nimi str­hl i Ju­du.…

Ekumenický › 2. Kronická › 21,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček