Ekumenický › 2. Kronická › 18,22

2. Kronická 18:22

— Ako vid­no, Hos­podin vložil teraz lživého ducha do úst tých­to tvojich prorokov, kým on sám ti pred­povedá nešťas­tie.


Verš v kontexte

…21 Od­povedal: Pôj­dem a stanem sa lživým duchom v ústach všet­kých jeho prorokov. Po­vedal: Tebe sa ho podarí naviesť. Choď a urob to! 22 Ako vid­no, Hos­podin vložil teraz lživého ducha do úst tých­to tvojich prorokov, kým on sám ti pred­povedá nešťas­tie. 23 Tu pri­stúpil Kenaanov syn Cid­kija, ud­rel Míku po líci a po­vedal: Kam od­išiel odo mňa Hos­podinov duch, aby hovoril s tebou?…

späť na 2. Kronická, 18

Príbuzné preklady Roháček

…22 A teraz hľa, Hos­podin dal lživého ducha do úst tých­to tvojich prorokov, a Hos­podin hovoril proti tebe zlé.…

Evanjelický

…22 Nuž teda Hos­podin vložil do úst tých­to tvojich prorokov lživého ducha, lebo Hos­podin vy­riekol proti tebe zlé.…

Ekumenický ✔

…22 Ako vid­no, Hos­podin vložil teraz lživého ducha do úst tých­to tvojich prorokov, kým on sám ti pred­povedá nešťas­tie.…

Bible21

…22 Nuže, po­hleď – do úst všech těch­to tvých pro­roků vložil Hos­po­din lživého du­cha. Hos­po­din ti ale před­po­vídá neštěstí.“…

Ekumenický › 2. Kronická › 18,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček