Ekumenický › 2. Kronická › 12,9

2. Kronická 12:9

— Keď egypt­ský kráľ Šíšak pre­padol Jeruzalem, po­bral po­klady Hos­podinov­ho domu i po­klady kráľov­ského paláca. Po­bral všet­ko, i zlaté štíty, ktoré zhotovil Šalamún.


Verš v kontexte

…8 Budú mu však pod­daní, aby po­znali ten roz­diel, čo je slúžiť mne a slúžiť po­zem­ským kráľov­stvám. 9 Keď egypt­ský kráľ Šíšak pre­padol Jeruzalem, po­bral po­klady Hos­podinov­ho domu i po­klady kráľov­ského paláca. Po­bral všet­ko, i zlaté štíty, ktoré zhotovil Šalamún. 10 Mies­to nich zhotovil kráľ Rechabeám štíty bron­zové a zveril ich veliteľom bežcov, ktorí strážili vchod do kráľov­ského paláca.…

späť na 2. Kronická, 12

Príbuzné preklady Roháček

…9 A tedy vy­šiel Šišak, egypt­ský kráľ, hore proti Jeruzalemu a po­bral po­klady domu Hos­podinov­ho i po­klady domu kráľov­ho. Všet­ko po­bral a vzal i malé štíty zlaté, ktorých bol narobil Šalamún.…

Evanjelický

…9 Tak vy­tiahol Šíšak, egypt­ský kráľ, proti Jeruzalemu a po­bral po­klady domu Hos­podinov­ho aj po­klady kráľov­ského paláca; po­bral všet­ko. Vzal i zlaté štíty, ktoré urobil Šalamún.…

Ekumenický ✔

…9 Keď egypt­ský kráľ Šíšak pre­padol Jeruzalem, po­bral po­klady Hos­podinov­ho domu i po­klady kráľov­ského paláca. Po­bral všet­ko, i zlaté štíty, ktoré zhotovil Šalamún.…

Bible21

…9 Egyptský vlád­ce Šišak po­tom při­táhl k Je­ruzalé­mu a po­bral pokla­dy Hos­po­di­nova chrá­mu i pokla­dy králov­ského paláce. Vzal všech­no; vzal i všech­ny zlaté ští­ty, které zho­tovil Šalo­moun.…

Ekumenický › 2. Kronická › 12,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček