Ekumenický › 2. Kráľov › 4,19

2. Kráľov 4:19

— Ot­covi sa po­sťažoval: Moja hlava, moja hlava! Ten pri­kázal sluhovi, aby ho od­niesol k matke.


Verš v kontexte

…18 Keď chlapec pod­rás­tol, od­išiel jed­ného dňa za svojím ot­com k žencom. 19 Ot­covi sa po­sťažoval: Moja hlava, moja hlava! Ten pri­kázal sluhovi, aby ho od­niesol k matke. 20 Keď ho od­niesol a odo­vzdal mat­ke, syn jej sedel na kolenách až do polud­nia, po­tom zo­mrel.…

späť na 2. Kráľov, 4

Príbuzné preklady Roháček

…19 a po­vedalo svoj­mu ot­covi: Moja hlava, moja hlava! A riekol služob­níkovi: Zanes ho k jeho mat­ke!…

Evanjelický

…19 Tu sa začal žalovať svoj­mu ot­covi: Hlava moja, hlava moja! Ten roz­kázal svoj­mu sluhovi: Od­nes ho mat­ke.…

Ekumenický ✔

…19 Ot­covi sa po­sťažoval: Moja hlava, moja hlava! Ten pri­kázal sluhovi, aby ho od­niesol k matke.…

Bible21

…19 Tam ale za­čal naří­kat: „­Mo­je hlava! Moje hlava!“ „Odnes ho k matce,“ ře­kl otec mlá­den­ci,…

Ekumenický › 2. Kráľov › 4,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček