Ekumenický › 2. Kráľov › 24,4

2. Kráľov 24:4

— Hos­podin mu nech­cel od­pus­tiť pre ne­vin­nú krv, ktorú prelial a za­plavil ňou Jeruzalem.


Verš v kontexte

…3 Akis­te to prišlo na Júdu z príkazu Hos­podina, aby ho tak od­vr­hol od seba pre hriechy Menaššeho, ako i pre všet­ko, čo na­páchal. 4 Hos­podin mu nech­cel od­pus­tiť pre ne­vin­nú krv, ktorú prelial a za­plavil ňou Jeruzalem. 5 Os­tat­né príbehy Jójakimove i všet­ko, čo vy­konal, je na­písané v Kronike jud­ských kráľov.…

späť na 2. Kráľov, 24

Príbuzné preklady Roháček

…4 i p­re nevinnú krv, ktorú vy­lial, a na­pl­nil Jeruzalem ne­vin­nou kr­vou a Hos­podin už nechcel od­pus­tiť.…

Evanjelický

…4 i pre ne­vin­nú krv, ktorú prelial, keď na­pl­nil Jeruzalem ne­vin­nou kr­vou, takže to Hos­podin už nebol ochot­ný od­pus­tiť.…

Ekumenický ✔

…4 Hos­podin mu nech­cel od­pus­tiť pre ne­vin­nú krv, ktorú prelial a za­plavil ňou Jeruzalem.…

Bible21

…4 a kvů­li krvi ne­vinných, kte­rou pro­léval, až byl Je­ruzalém té krve plný. Hos­po­din už to ne­hod­lal pro­míjet.…

Ekumenický › 2. Kráľov › 24,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček