Bible21 › 2. Královská › 24,4

2. Královská 24:4

— a kvů­li krvi ne­vinných, kte­rou pro­léval, až byl Je­ruzalém té krve plný. Hos­po­din už to ne­hod­lal pro­míjet.


Verš v kontexte

…3 Tyto věci se pak Ju­dovi oprav­du staly, jak Hos­po­din před­po­věděl. Vy­hnal je ze své blízkosti kvů­li všem hříchům, které Menaše na­pá­chal, 4 a kvů­li krvi ne­vinných, kte­rou pro­léval, až byl Je­ruzalém té krve plný. Hos­po­din už to ne­hod­lal pro­míjet. 5 Ostatní Jo­a­ki­movy skutky – co všech­no vy­ko­nal – o tom se, jak zná­mo, píše v Kro­nice jud­ských králů.…

späť na 2. Královská, 24

Príbuzné preklady Roháček

…4 i p­re nevinnú krv, ktorú vy­lial, a na­pl­nil Jeruzalem ne­vin­nou kr­vou a Hos­podin už nechcel od­pus­tiť.…

Evanjelický

…4 i pre ne­vin­nú krv, ktorú prelial, keď na­pl­nil Jeruzalem ne­vin­nou kr­vou, takže to Hos­podin už nebol ochot­ný od­pus­tiť.…

Ekumenický

…4 Hos­podin mu nech­cel od­pus­tiť pre ne­vin­nú krv, ktorú prelial a za­plavil ňou Jeruzalem.…

Bible21 ✔

…4 a kvů­li krvi ne­vinných, kte­rou pro­léval, až byl Je­ruzalém té krve plný. Hos­po­din už to ne­hod­lal pro­míjet.…

Bible21 › 2. Královská › 24,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček