Ekumenický › 1. Samuelova › 28,18

1. Samuelova 28:18

— Keďže si ne­pos­lúchol Hos­podina a ne­upokojil si jeho pálčivý hnev proti Amálekom, pre­to s tebou Hos­podin naloží dnes tak­to:


Verš v kontexte

…17 Hos­podin iba koná, čo pro­stred­níc­tvom mňa pred­povedal. Vy­tr­hol ti z ruky kráľov­stvo a dal ho tvoj­mu blížnemu, Dávidovi. 18 Keďže si ne­pos­lúchol Hos­podina a ne­upokojil si jeho pálčivý hnev proti Amálekom, pre­to s tebou Hos­podin naloží dnes tak­to: 19 Spolu s tebou vy­dá Hos­podin do rúk Filištín­cov aj Iz­rael. Zaj­tra budeš i so svojimi syn­mi u mňa. Hos­podin vy­dá Filištín­com do rúk aj iz­rael­ské voj­sko.…

späť na 1. Samuelova, 28

Príbuzné preklady Roháček

…18 lebo si ne­pos­lúchal hlasu Hos­podinov­ho a ne­vykonal si pále jeho hnevu na Amalechovi. Pre­to ti Hos­podin učinil túto vec tohoto dňa.…

Evanjelický

…18 keďže si ne­pos­lúchol Hos­podinov hlas a ne­u­plat­nil si Jeho pálčivý hnev proti Amálékovi, pre­to ti Hos­podin toto dnes urobil.…

Ekumenický ✔

…18 Keďže si ne­pos­lúchol Hos­podina a ne­upokojil si jeho pálčivý hnev proti Amálekom, pre­to s tebou Hos­podin naloží dnes tak­to:…

Bible21

…18 Pro­tože jsi ne­po­s­le­chl Hos­po­di­na a ne­vy­ko­nal jeho planou­cí hněv pro­ti Amale­kovi, pro­to s te­bou dnes Hos­po­din naloží tak­to:…

Ekumenický › 1. Samuelova › 28,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček