Ekumenický › 1. Samuelova › 28,17

1. Samuelova 28:17

— Hos­podin iba koná, čo pro­stred­níc­tvom mňa pred­povedal. Vy­tr­hol ti z ruky kráľov­stvo a dal ho tvoj­mu blížnemu, Dávidovi.


Verš v kontexte

…16 Samuel nato od­vetil: Prečo sa pýtaš mňa, keď sám Hos­podin od teba od­stúpil a stal sa tvojím ne­priateľom? 17 Hos­podin iba koná, čo pro­stred­níc­tvom mňa pred­povedal. Vy­tr­hol ti z ruky kráľov­stvo a dal ho tvoj­mu blížnemu, Dávidovi. 18 Keďže si ne­pos­lúchol Hos­podina a ne­upokojil si jeho pálčivý hnev proti Amálekom, pre­to s tebou Hos­podin naloží dnes tak­to:…

späť na 1. Samuelova, 28

Príbuzné preklady Roháček

…17 Hos­podin si učinil, ako hovoril skr­ze mňa, lebo Hos­podin od­tr­hol kráľov­stvo od teba a vzal ho z tvojej ruky a dal ho tvoj­mu blížnemu, Dávidovi,…

Evanjelický

…17 Hos­podin učinil, ako hovoril skr­ze mňa; lebo Hos­podin vy­tr­hol ti z ruky kráľov­stvo a dal ho tvoj­mu blížnemu Dávidovi;…

Ekumenický ✔

…17 Hos­podin iba koná, čo pro­stred­níc­tvom mňa pred­povedal. Vy­tr­hol ti z ruky kráľov­stvo a dal ho tvoj­mu blížnemu, Dávidovi.…

Bible21

…17 Hos­po­din udělal, co skrze mě před­po­věděl: Hos­po­din od tebe od­tr­hl králov­ství a dal je tvé­mu bližní­mu, Davi­dovi!…

Ekumenický › 1. Samuelova › 28,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček