Ekumenický1. Samuelova13,15

1. Samuelova 13:15

Nato Samuel vstal a od­išiel z Gilgálu do Ben­jamínovej Gibey. Saul spočítal tých, čo zo­stali pri ňom; bolo ich asi šesťs­to mužov.


Verš v kontexte

14 Tak­to tvoje kráľov­stvo ne­ob­stojí. Hos­podin si už našiel muža podľa svoj­ho srd­ca a ustanovil ho za voj­vod­cu svoj­ho ľudu, pre­tože si ne­spl­nil jeho príkaz. 15 Nato Samuel vstal a od­išiel z Gilgálu do Ben­jamínovej Gibey. Saul spočítal tých, čo zo­stali pri ňom; bolo ich asi šesťs­to mužov. 16 Saul, jeho syn Jonatán a ľud, čo zo­stal s nimi, sa usadil v Benjamínovej Gebe, kým Filištín­ci táborili v Michmase.

späť na 1. Samuelova, 13

Príbuzné preklady Roháček

15 Po­tom vstal Samuel a od­išiel z Gil­gala hore do Gibee Ben­jaminovej. A Saul spočítal ľud, ktorý sa na­chádzal s ním, a bolo ho okolo šesťs­to mužov.

Evanjelický

15 Nato Samuel vstal a vy­stúpil z Gil­gálu do Gibey Ben­jamínovej. Saul na­počítal ľudu, ktorý os­tal pri ňom, okolo šesťs­to mužov.

Ekumenický

15 Nato Samuel vstal a od­išiel z Gilgálu do Ben­jamínovej Gibey. Saul spočítal tých, čo zo­stali pri ňom; bolo ich asi šesťs­to mužov.

Bible21

15 Po­tom Sa­muel vstal a ode­šel z Gilgalu do Gi­be­je Benjamínovy. Saul spočetl voj­sko, které zůstalo při něm – asi 600 mužů.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček