Ekumenický › 1. Kronická › 29,5

1. Kronická 29:5

— zlato na zlaté, strieb­ro na striebor­né pred­mety a pre rôz­nu prácu umel­cov. Kto by chcel dnes ochot­ne niečo obetovať Hos­podinovi?


Verš v kontexte

…4 tritisíc talen­tov zlata ofír­skej akos­ti, sedem­tisíc talen­tov pre­taveného strieb­ra na ob­loženie stien miest­nos­tí, 5 zlato na zlaté, strieb­ro na striebor­né pred­mety a pre rôz­nu prácu umel­cov. Kto by chcel dnes ochot­ne niečo obetovať Hos­podinovi? 6 Predáci rodín a iz­rael­ských kmeňov, tisíc­nici, stot­níci i kráľov­skí úrad­níci pris­peli svojimi milodar­mi.…

späť na 1. Kronická, 29

Príbuzné preklady Roháček

…5 zlata na zlaté veci a strieb­ra na striebor­né a na všelijaké dielo, k­toré má byť vy­tvorené rukou remesel­níkov. A kto je ešte ochotný na­pl­niť svoju ruku dnes pre Hos­podina?…

Evanjelický

…5 zlato na zlaté, strieb­ro na striebor­né pred­mety a na rôz­nu prácu, umel­cami zhotovenú! Kto je ešte dnes ochot­ný šted­ro obetovať Hos­podinovi?…

Ekumenický ✔

…5 zlato na zlaté, strieb­ro na striebor­né pred­mety a pre rôz­nu prácu umel­cov. Kto by chcel dnes ochot­ne niečo obetovať Hos­podinovi?…

Bible21

…5 zla­to pro věci zlaté, stříbro pro stříbrné a pro vše, co mají vy­ro­bit kovo­tep­ci. Nuže, co kdo dnes nabídne k za­svěcení Hospodinu?“…

Ekumenický › 1. Kronická › 29,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček