Ekumenický1. Kronická25,5

1. Kronická 25:5

Tí všet­ci boli synovia kráľov­ho vid­ca Hémana, aby podľa Božieho slova zvelebovali jeho moc. Boh dal Hémanovi š­tr­násť synov a tri dcéry.


Verš v kontexte

4 Z Hémana: jeho synovia boli: Buk­kija, Mat­tan­ja, Uzzíel, Šebúel, Jerimót, Chanan­ja, Chanáni, Elíata, Gid­dal­ti, Rómam­ti-Ezer, Jošbekáša, Mal­lóti, Hótir, Machaziót. 5 Tí všet­ci boli synovia kráľov­ho vid­ca Hémana, aby podľa Božieho slova zvelebovali jeho moc. Boh dal Hémanovi š­tr­násť synov a tri dcéry. 6 Všet­ci títo vy­stupovali pod vedením svoj­ho otca pri speve v Hospodinovom dome za sprievodu cim­balov, hárf a citár, pri chrámovej boho­službe z poverenia kráľa. Toľko o Ásafovi, Jedutúnovi a Hémanovi.

späť na 1. Kronická, 25

Príbuzné preklady Roháček

5 Tí všet­ci boli syn­mi Hémana, vidiaceho kráľov­ho v slovách a veciach Božích, a boli nato, aby vy­vyšovali roh spasenia. A Bôh dal Hémanovi š­tr­násť synov a tri dcéry.

Evanjelický

5 Všet­ci boli syn­mi kráľov­ho vid­ca Hémána, aby podľa za­sľúbení Božích vy­vyšovali jeho rod. Boh dal Hémánovi š­tr­násť synov a tri dcéry.

Ekumenický

5 Tí všet­ci boli synovia kráľov­ho vid­ca Hémana, aby podľa Božieho slova zvelebovali jeho moc. Boh dal Hémanovi š­tr­násť synov a tri dcéry.

Bible21

5 Ti všich­ni byli synové králova vi­dou­cího He­ma­na. Bůh mu za­s­lí­bil, že pozdvih­ne jeho roh, a tak mu dal čtrnáct synů a tři dce­ry.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček