Ekumenický › 1. Kronická › 13,12

1. Kronická 13:12

— V ten deň do­stal Dávid strach z Boha a po­vedal: Ako len do­pravíme k sebe Božiu ar­chu?


Verš v kontexte

…11 Dávida zronilo, že Hos­podin pre­tr­hol Uzzovi život, pre­to sa do­dnes to mies­to nazýva Uzzova trh­lina. 12 V ten deň do­stal Dávid strach z Boha a po­vedal: Ako len do­pravíme k sebe Božiu ar­chu? 13 Ani ju nedal preniesť k sebe do Dávidov­ho mes­ta, ale ju uložil v dome Gátčana Obéd-Edóma.…

späť na 1. Kronická, 13

Príbuzné preklady Roháček

…12 A Dávid sa bál Boha v ten deň a po­vedal: Ako do­pravím tak­to truhlu Božiu k sebe!…

Evanjelický

…12 Dávid sa v ten deň zľakol Boha a po­vedal: Ako len do­pravím k sebe truh­lu Božiu?…

Ekumenický ✔

…12 V ten deň do­stal Dávid strach z Boha a po­vedal: Ako len do­pravíme k sebe Božiu ar­chu?…

Bible21

…12 Toho dne do­stal David z Boha strach. „Jak bych mohl Boží tru­hlu přestěhovat k sobě!“ ře­kl si.…

Ekumenický › 1. Kronická › 13,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček