Bible21 › 1. Letopisů › 13,12

1. Letopisů 13:12

— Toho dne do­stal David z Boha strach. „Jak bych mohl Boží tru­hlu přestěhovat k sobě!“ ře­kl si.


Verš v kontexte

…11 David byl nešťastný, že se Hos­po­din na Uzu tak prud­ce utr­hl. Pro­to se to místo dodnes jmenuje Pe­rec-uza, Uzova trh­li­na. 12 Toho dne do­stal David z Boha strach. „Jak bych mohl Boží tru­hlu přestěhovat k sobě!“ ře­kl si. 13 Pro­to ne­vzal Tru­hlu k sobě do Měs­ta Davi­dova, ale od­ložil ji do domu Obed-edo­ma Gatského.…

späť na 1. Letopisů, 13

Príbuzné preklady Roháček

…12 A Dávid sa bál Boha v ten deň a po­vedal: Ako do­pravím tak­to truhlu Božiu k sebe!…

Evanjelický

…12 Dávid sa v ten deň zľakol Boha a po­vedal: Ako len do­pravím k sebe truh­lu Božiu?…

Ekumenický

…12 V ten deň do­stal Dávid strach z Boha a po­vedal: Ako len do­pravíme k sebe Božiu ar­chu?…

Bible21 ✔

…12 Toho dne do­stal David z Boha strach. „Jak bych mohl Boží tru­hlu přestěhovat k sobě!“ ře­kl si.…

Bible21 › 1. Letopisů › 13,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček