Ekumenický › 1. Korintským › 2,11

1. Korintským 2:11

— Veď kto z ľudí vie, čo je v človeku, ak nie duch človeka, ktorý je v ňom? Tak ani Božie veci ne­poz­ná ni­kto, len Boží Duch.


Verš v kontexte

…10 Nám to však Boh zjavil skr­ze Ducha, lebo Duch skúma všet­ko, aj Božie hl­biny. 11 Veď kto z ľudí vie, čo je v človeku, ak nie duch človeka, ktorý je v ňom? Tak ani Božie veci ne­poz­ná ni­kto, len Boží Duch. 12 My sme však ne­prijali ducha sveta, ale Ducha, ktorý je z Boha, aby sme po­znali, čo nám Boh daroval.…

späť na 1. Korintským, 2

Príbuzné preklady Roháček

…11 Lebo kto z ľudí vie, čo je v človekovi krome ducha človeka, ktorý je v ňom? Tak ani vecí Božích nepoz­nal a nezná ni­kto, iba Duch Boží.…

Evanjelický

…11 Veď kto z ľudí vie, čo je v človeku, ak nie duch človeka, ktorý je v ňom? Tak ani veci Božie ne­poz­nal ni­kto, iba Duch Boží.…

Ekumenický ✔

…11 Veď kto z ľudí vie, čo je v človeku, ak nie duch človeka, ktorý je v ňom? Tak ani Božie veci ne­poz­ná ni­kto, len Boží Duch.…

Bible21

…11 Kdo z li­dí ro­zumí člověku než jeho vlastní duch? Stejně tak Boha ne­zná nikdo než Boží Duch.…

Ekumenický › 1. Korintským › 2,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček