Ekumenický1. Korintským2,12

1. Korintským 2:12

My sme však ne­prijali ducha sveta, ale Ducha, ktorý je z Boha, aby sme po­znali, čo nám Boh daroval.


Verš v kontexte

11 Veď kto z ľudí vie, čo je v človeku, ak nie duch človeka, ktorý je v ňom? Tak ani Božie veci ne­poz­ná ni­kto, len Boží Duch. 12 My sme však ne­prijali ducha sveta, ale Ducha, ktorý je z Boha, aby sme po­znali, čo nám Boh daroval. 13 O tom aj hovoríme, nie však na­učenými slovami ľud­skej múd­ros­ti, ale tými slovami, ktoré učí Duch; a tak duchov­né veci vy­svetľujeme duchov­ne.

späť na 1. Korintským, 2

Príbuzné preklady Roháček

12 A my sme nedos­tali ducha sveta, ale Ducha, ktorý je z Boha, aby sme vedeli, čo všet­ko nám je z milos­ti darované od Boha,

Evanjelický

12 My sme však ne­prijali ducha sveta, ale Ducha, ktorý je z Boha, aby sme vedeli, čo sme z milos­ti Božej do­stali.

Ekumenický

12 My sme však ne­prijali ducha sveta, ale Ducha, ktorý je z Boha, aby sme po­znali, čo nám Boh daroval.

Bible21

12 My jsme však ne­při­ja­li du­cha svě­ta, ale Du­cha, který je z Bo­ha, abychom ro­zumě­li, čím nás Bůh ob­da­roval.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček