15,22

1. Korintským 15:22

— Lebo ako v Adamovi všetci zomierajú, tak aj v Kristovi budú všetci oživení;

Verš v kontexte

…21 Lebo ako skrze človeka prišla smrť, tak prišlo skrze človeka aj zmŕtvychvstanie. 22 Lebo ako v Adamovi všetci zomierajú, tak aj v Kristovi budú všetci oživení; 23 každý však v tom poradí, ktoré mu patrí: Prvotina Kristus, potom pri jeho príchode tí, čo patria Kristovi,…

späť na 1. Korintským, 15

Príbuzné preklady Roháček

…22 Lebo jako v Adamovi všetci zomierajú, zrovna tak i v Kristovi všetci budú oživení.…

Evanjelický

…22 ako totiž všetci umierajú v Adamovi, tak všetci aj ožijú v Kristovi.…

Ekumenický ✔

…22 Lebo ako v Adamovi všetci zomierajú, tak aj v Kristovi budú všetci oživení;…

Bible21

…22 Jako v Adamovi všichni umírají, tak v Kristu všichni ožijí.…

Ekumenický › 1. Korintským › 15,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Ekumenický › 1. Korintským › 15,22

1. Korintským 15:22

— Lebo ako v Adamovi všet­ci zomierajú, tak aj v Kristovi budú všet­ci oživení;

— Lebo ako v Adamovi všetci zomierajú, tak aj v Kristovi budú všetci oživení;