…15 Keby noha povedala: Pretože nie som ruka, nie som z tela! , či zato nepatrí k telu? 16 A keby ucho povedalo: Keďže nie som oko, nie som z tela! , či zato nepatrí k telu? 17 Keby bolo celé telo len okom, kde by bol sluch? A keby bolo celé sluchom, kde by bol čuch?…
…16 A keby povedalo ucho: Pretože nie som okom, nie som z tela, či preto nie je predsa len z tela?…
Evanjelický…16 A keby ucho povedalo: Pretože nie som oko, nie som z tela - či zato nie je z tela?…
Ekumenický ✔…16 A keby ucho povedalo: Keďže nie som oko, nie som z tela! , či zato nepatrí k telu?…
Bible21…16 A kdyby ucho řeklo: „Když nejsem oko, nepatřím do těla,“ nepatří snad kvůli tomu do těla?…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček