Ekumenický › 1. Jánov › 3,16

1. Jánov 3:16

— Lás­ku sme po­znali podľa toho, že on položil svoj život za nás; aj my máme klásť život za bratov.


Verš v kontexte

…15 Každý, kto nenávidí svoj­ho brata, je vrah; a viete, že ani jeden vrah ne­má v sebe večný život. 16 Lás­ku sme po­znali podľa toho, že on položil svoj život za nás; aj my máme klásť život za bratov. 17 Ak však má nie­kto po­zem­ský majetok a vidí svoj­ho brata v núdzi, a za­tvorí si pred ním srd­ce, ako v ňom môže byť Božia lás­ka?…

späť na 1. Jánov, 3

Príbuzné preklady Roháček

…16 Po tom sme po­znali lás­ku Božiu, že on položil za nás svoju dušu. Aj my sme po­vin­ní klásť duše za bratov.…

Evanjelický

…16 Podľa toho sme po­znali lás­ku, že položil za nás On dušu; aj my máme duše klásť za bratov.…

Ekumenický ✔

…16 Lás­ku sme po­znali podľa toho, že on položil svoj život za nás; aj my máme klásť život za bratov.…

Bible21

…16 Tak­to jsme po­zna­li, co je lás­ka, že on za nás po­ložil svůj život. I my tedy mu­sí­me pokládat život za bra­t­ry.…

Ekumenický › 1. Jánov › 3,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček